Ho risolto!
Questo è il codice che ho inserito nell'evento OnClick del pulsante:
Form^ secondaFinestra = gcnew Finestra2();
//Invoca il costruttore della seconda finestra
secondaFinestra->ShowDialog(); // Mostra la seconda finestra (modale)
this->Close(); // Chiude la prima finestra